Page 7 - murray cop

Basic HTML Version

Sobresalimos en tiempos de entrega.
¡ENVIAMOS RÁPIDAMENTE!!
Reconocemos todas las órdenes con la fecha de
envió esperado, y satisfacemos casi 100% de
nuestras fechas de envió prometido. Reconocemos
que las situaciones urgentes de orden/entrega ocurren de vez
en cuando y por lo tanto hemos puesto un sistema de la
respuesta para emergencias.
Podemos también embarcar a través de la mayoría de
compañías transportistas para satisfacer sus necesidades.
Estamos preparados para que puedan fincar órdenes a través de
EDI(Cambio de comunicaciones electrónicamente especial), de
E-mail, del teléfono, del fax o del correo. Vas a recibir un efecto
beneficioso por nuestra habilidad de darle al inventario vueltas
prontas, y su encargado de finanzas será nuestro
admirador más grande. Si usted ha puesto una orden o vas a
poner una que requiera la atención especial, nuestros
representantes de servicio o alguien en nuestro departamento
de las ventas estará disponible a servirte. Llámenos en
(410) 771-0380 en la extensión 225.
Nous sommes les meilleurs pour ce qui est du
traitement des commandes dans les délais.
NOUS EXPEDIONS RAPIDEMENT NOS PRODUITS!!!!!
Nous reconnaissons toutes les commandes avec
des dates d’expédition prévues et répondons
à près de 100% de nos dates d’expédition engagées. Nous
reconnaissons que des situations de commande ou de livraison
d’urgence peuvent occasionnellement se produire et avons, en
conséquence, mis en œuvre un système de réponse d’urgence.
Nous pouvons aussi réaliser des arrangements avec la plupart
des transporteurs de fret afin de répondre à vos besoins. Nous
sommes équipés pour traiter des commandes par EDI, e-mail,
téléphone, fax ou courrier standard. En plus de vos clients,
votre plus grand admirateur sera votre directeur financier qui
appréciera l’effet avantageux que nous aurons sur votre ratio de
roulement d’inventaire.
Si vous avez des commandes, courantes ou nouvelles, requérant
une attention spéciale ou un peu d’affection à l’ancienne, nos
représentants commerciaux ou un membre de notre département
des ventes seront heureux de vous aider. Appelez-nous au
(410) 771-0380 poste 225.
我社は、短期出荷に自信と経験を持ってい
ます。
我社は迅速に出荷します!!!
我社は、全てのご注文の納期を正確に認識
し、ほぼ100%、お約束した日に出荷して
います。 我社は、緊急注文/納入のために、緊急対応
システムを導入しております。
我社は又、お客様のご要望に沿うよう、全ての大手物流
会社と取引があります。 我社はEDI、E−メール、電
話、ファックス、郵便など全ての方法で注文を処理する
ことができます。 皆様のお客様に加え、最も喜んで頂
いているのは、在庫回転による経済効果を褒めて頂いて
いる、貴社の財務担当マネージャーの方です。
もし皆様から頂いている注文或いは新規注文で特別注意
を払うべきものがあれば、我社のカスタマー・サービス
代表又は弊社営業部の者が喜んで、きめ細かい、お手伝
いを致します。 日本国内では03-3327-1360へお電話
ください。 また本社のカスタマー・サービスへ直接連
絡される祭は、1 (410) 771- 0380 内線 225にお電話
ください。