Page 3 - murray cop

Basic HTML Version

Bienvenus à Murray Corporation. Fondée il ya plus de 90 ans, Murray Corporation continue à concevoir et à fabriquer des attaches et des colliers
de serrage pour des applications de tuyaux et de tubes dans le monde entier, dans les marchés de l’agriculture, de l’automobile, de la fabrication
de camions, de la construction d’autoroutes, municipale ou marine, de l’irrigation, des boissons et de la plomberie. Murray Corporation est une
entreprise américaine au siège social situé à Hunt Valley, Maryland et qui dispose de sites de fabrication au Maryland, en Chine et au Canada.
Nous offrons à nos clients une large gamme de produits et nous considérons comme un fournisseur de solutions axées sur vos besoins
spécifiques. Notre engagement global dans le service au client dépasse de la nos concurrents et s’est trouvé renforcé par notre certification
ISO 9001:2000, la norme internationale de qualité. Toutes les opérations comme tous les produits de Murray sont sujets aux contrôles et aux
spécifications de notre Système de gestion de la qualité qui vous assure, à vous notre client, un produit de haute qualité constante, un excellent
remplissage de lignes de produits et une livraison dans les délais.
Nous vous remercions de votre intérêt pour Murray Corporation. Nous espérons collaborer très prochainement avec vous!
Sincères salutations,
Thad Schippereit
Président
マレー社へようこそ。 90余年前に設立したマレー社は、世界中の農業機械、自動車、トラック、道路外走行車、
自治体関係、船舶、灌漑、飲料水、配管などに使われているホースとパイプ用の、ファスナーとクランプの、設計と
製造を続けています。 マレー社はその本社を米国メリーランド州ハント・ヴァレー市にもち、製造工場をメリーラ
ンド、中国とカナダにもつ、米国企業です。
我社はお客様に幅広い製品を提供し、お客様の個々のご要求に応えていくよう注力していますので、我社は解決策を
提供する会社と考えております。我社の顧客サービスに対する、世界規模の決断は他の競合各社を遥かに凌ぐもので
あり、それは国際品質規格であるISO 9001:2000の資格により更に強化されています。 マレー社における業務と
製品は、品質管理システムの管理と仕様に従うもので、貴社に安定した、高い品質の製品、幅広い製品群そして納期
を保証するものです。
マレー社にご興味を持って頂き、感謝しております。 貴社とお取引ができますよう、願っております。
タッド シッパライト 
代表取締役社長
3